{"id":6943,"date":"2026-04-26T13:09:11","date_gmt":"2026-04-26T13:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/monumentcrisiscenter.org\/obtener-ayuda\/"},"modified":"2026-06-03T15:19:23","modified_gmt":"2026-06-03T15:19:23","slug":"obtener-ayuda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/obtener-ayuda\/","title":{"rendered":"Obtener Ayuda"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbGet Help Page\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blue-bg-v2.png\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb70px||50px||false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbcommunityVolRow\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbAsistencia alimentaria de emergencia\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf290;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bb#0C71C3&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbFood Distribution (Central County)\u00bb module_class=\u00bbcommunityVol\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.92)\u00bb custom_padding=\u00bb35px|35px|35px|35px|false|false\u00bb border_radii=\u00bbon|2px|2px|2px|2px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Monument Crisis Center ofrece servicios de comida de emergencia a personas y familias de bajos ingresos y en riesgo en el condado de Contra Costa. <\/span><\/p>\n<div class=\"info-box\">\n<div class=\"info-row\">\n<div class=\"icon\">\ud83d\udc65<\/div>\n<div class=\"text\"><strong>Horario de atenci\u00f3n para la distribuci\u00f3n de alimentos: <\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<div class=\"info-row\">\n<div class=\"icon\">\ud83d\udcc5<\/div>\n<div class=\"text\"><strong>D\u00edas:<\/strong> de lunes a mi\u00e9rcoles<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"info-row\">\n<div class=\"icon\">\u23f0<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p><strong>Hora:<\/strong> de 9:00 a 12:00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"info-row\">\n<div class=\"text\"><b>Nuevos clientes: llegar antes de las 11:30 para registrarse.<\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Los alimentos distribuidos suelen incluir:<\/strong> frutas o verduras en conserva, at\u00fan o pollo en conserva, sopas, cereales, crema de cacahuete seg\u00fan disponibilidad, productos frescos, huevos y leche. <\/span><\/p>\n<p>\u00a1Echa un vistazo a nuestra <a href=\"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/programs\/food-distribution\/\">p\u00e1gina de distribuci\u00f3n de alimentos<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbElegibilidad y registro\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe0e0;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0C71C3&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbFood Distribution (East County)\u00bb module_class=\u00bbcommunityVol\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.92)\u00bb custom_padding=\u00bb35px|35px|35px|35px|false|false\u00bb border_radii=\u00bbon|2px|2px|2px|2px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los servicios de Monument Crisis Center son gratuitos para las personas que cumplen los requisitos. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ten en cuenta que, para participar en nuestro programa de alimentos, debes presentar un documento de identidad con foto y tu fecha de nacimiento en tu primera visita.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los siguientes documentos son necesarios para tu segunda visita.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Identificaci\u00f3n con foto de todos los adultos en tu hogar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Certificados de nacimiento de los ni\u00f1os en tu hogar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Comprobante de domicilio (ej.: factura de PG&#038;E, tel\u00e9fono o agua)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Comprobante de ingresos o de asistencia (ej.: tal\u00f3n de cheque, carta de asistencia)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 17px;\">Adem\u00e1s del servicio y apoyo alimentario de emergencia, tambi\u00e9n ofrecemos una amplia gama de <a href=\"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/programas\/\">servicios y programas<\/a> para ayudar a personas con bajos ingresos.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb45px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bb  Formularios del programa de distribuci\u00f3n de alimentos\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_level=\u00bbh2&#8243; title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_font_size=\u00bb36px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; module_class=\u00bbheadingDevider\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mcc-logo-with-icon-line-new.png\u00bb title_text=\u00bbmcc-logo-con-icono-l\u00ednea-nuevo\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb87%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Por favor, revisa y completa los formularios correspondientes a continuaci\u00f3n para acceder a nuestros programas de distribuci\u00f3n de alimentos. Si necesita una versi\u00f3n en espa\u00f1ol de los documentos, por favor visite nuestra oficina.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFormularios del programa de distribuci\u00f3n de alimentos &#8211; Fila 1&#8243; module_class=\u00bbfoodDPrograme\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbFormulario \u00abTodos son bienvenidos\u00bb\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf007;||fa||400&#8243; icon_color=\u00bb#000000&#8243; image_icon_width=\u00bb60px\u00bb admin_label=\u00bbEveryone Is Welcome Form\u00bb module_class=\u00bbfdCard\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Empieza aqu\u00ed para saber m\u00e1s sobre Monument Crisis Center. Esta sencilla introducci\u00f3n de dos p\u00e1ginas ofrece una visi\u00f3n general de nuestros servicios, valores y c\u00f3mo apoyamos a la comunidad. Es un excelente primer paso para cualquier persona nueva en nuestros programas.[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MCC-Everyone-is-Welcome-English.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbDescargar PDF\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#0C71C3&#8243; button_border_color=\u00bb#0C71C3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbPautas de elegibilidad por ingresos (CDBG)\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe0e6;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#000000&#8243; image_icon_width=\u00bb60px\u00bb admin_label=\u00bbIncome Eligibility Guidelines (CDBG)\u00bb module_class=\u00bbfdCard\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Estas pautas ayudan a determinar la elegibilidad para los servicios en funci\u00f3n de los ingresos del hogar. Se actualizan anualmente para garantizar que cumplimos con los requisitos del condado de Contra Costa mientras servimos a quienes m\u00e1s lo necesitan.[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-CDBG-Income-Effective-06.01.25_202505141314281359.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbDescargar PDF\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#0C71C3&#8243; button_border_color=\u00bb#0C71C3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbSolicitud del programa de alimentos (formulario CDBG)\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x6b;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#000000&#8243; image_icon_width=\u00bb60px\u00bb admin_label=\u00bbFood Program Application (CDBG Form)\u00bb module_class=\u00bbfdCard\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Esta es la solicitud principal utilizada para inscribirse en nuestro programa de distribuci\u00f3n de alimentos. Recopila informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre el hogar y los ingresos, y se actualiza cada a\u00f1o fiscal para reflejar los requisitos actuales.[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-26-Self-Cert-as-of-6.1.25-English.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbFormulario CDBG\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#0C71C3&#8243; button_border_color=\u00bb#0C71C3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFormularios del programa de distribuci\u00f3n de alimentos &#8211; Fila 2&#8243; module_class=\u00bbfoodDPrograme\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbFormulario de recogida autorizada (recogida alternativa TEFAP)\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf4ce;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bb#000000&#8243; image_icon_width=\u00bb60px\u00bb admin_label=\u00bbAuthorized Pickup Form (TEFAP Alternative Pickup)\u00bb module_class=\u00bbfdCard\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Si no puedes recoger la comida t\u00fa mismo, este formulario te permite designar a un amigo de confianza, familiar o trabajador social para que recoja los alimentos en tu nombre.[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EFA15-2025-English.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbDescargar PDF\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#0C71C3&#8243; button_border_color=\u00bb#0C71C3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbFormulario de registro de agencia asociada\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe108;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#000000&#8243; image_icon_width=\u00bb60px\u00bb admin_label=\u00bbPartner Agency Registration Form\u00bb module_class=\u00bbfdCard\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Este formulario es para trabajadores sociales y organizaciones asociadas que ayudan a los clientes con el registro. Ayuda a agilizar el proceso al inscribir a personas a trav\u00e9s de una agencia de confianza.[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MCC-Partner-Agency-Form-PDF-Fillable.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbDescargar PDF\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#0C71C3&#8243; button_border_color=\u00bb#0C71C3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbApoyo a trabajadores sociales y socios\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf2b5;||fa||400&#8243; icon_color=\u00bb#000000&#8243; image_icon_width=\u00bb60px\u00bb admin_label=\u00bbCaseworker &#038; Partner Support\u00bb module_class=\u00bbfdCard\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\u00bfEres trabajador social o trabajas en una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro y te pones en contacto con nosotros en nombre de un cliente?[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/contacta-con-nosotros\/\u00bb button_text=\u00bb\u00a1Conunicate con nosotros hoy mismo!\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#0C71C3&#8243; button_border_color=\u00bb#0C71C3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monument Crisis Center ofrece servicios de comida de emergencia a personas y familias de bajos ingresos y en riesgo en el condado de Contra Costa. \ud83d\udc65 Horario de atenci\u00f3n para la distribuci\u00f3n de alimentos: \ud83d\udcc5 D\u00edas: de lunes a mi\u00e9rcoles \u23f0 Hora: de 9:00 a 12:00 Nuevos clientes: llegar antes de las 11:30 para registrarse. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-6943","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Obtener Ayuda - Monument Crisis Center<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obtener Ayuda - Monument Crisis Center\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monument Crisis Center ofrece servicios de comida de emergencia a personas y familias de bajos ingresos y en riesgo en el condado de Contra Costa. \ud83d\udc65 Horario de atenci\u00f3n para la distribuci\u00f3n de alimentos: \ud83d\udcc5 D\u00edas: de lunes a mi\u00e9rcoles \u23f0 Hora: de 9:00 a 12:00 Nuevos clientes: llegar antes de las 11:30 para registrarse. [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monument Crisis Center\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T15:19:23+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/get-help\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/get-help\\\/\",\"name\":\"Obtener Ayuda - Monument Crisis Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-26T13:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T15:19:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/get-help\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/get-help\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/get-help\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obtener Ayuda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Monument Crisis Center\",\"description\":\"Serving the Community\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/monumentcrisiscenter.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obtener Ayuda - Monument Crisis Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Obtener Ayuda - Monument Crisis Center","og_description":"Monument Crisis Center ofrece servicios de comida de emergencia a personas y familias de bajos ingresos y en riesgo en el condado de Contra Costa. \ud83d\udc65 Horario de atenci\u00f3n para la distribuci\u00f3n de alimentos: \ud83d\udcc5 D\u00edas: de lunes a mi\u00e9rcoles \u23f0 Hora: de 9:00 a 12:00 Nuevos clientes: llegar antes de las 11:30 para registrarse. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/","og_site_name":"Monument Crisis Center","article_modified_time":"2026-06-03T15:19:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/","url":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/","name":"Obtener Ayuda - Monument Crisis Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-26T13:09:11+00:00","dateModified":"2026-06-03T15:19:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/get-help\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obtener Ayuda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/#website","url":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/","name":"Monument Crisis Center","description":"Serving the Community","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6943"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7157,"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6943\/revisions\/7157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monumentcrisiscenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}